أموال عامة بالانجليزي

• public fund

• أموال    n. treasury, funds
• عامة    adv. not at all, o ...
• موارد عامة    general resources

أمثلة

1. German chancellor Merkel has stated that "institutions bailed out with public funds are exploiting the budget crisis in Greece and elsewhere".
   وقد ذكرت المستشارة الألمانية ميركل أن "المؤسسات التي يتم إنقاذها بأموال عامة تستغل أزمة الميزانية في اليونان وأماكن أخرى".
2. The result of this, he claims, was that public policy was manipulated for the sake of self enrichment, giving the example of extensive railroad projects being developed with public funds under the direction of legislators who were also the main investors in these endeavors.
   والنتيجة هي التلاعب في السياسة العامة من أجل إثراء الذات، مع إعطاء مثال لمشاريع السكك الحديدية الواسعة التي يجري تطويرها بأموال عامة بتوجيه من المشرعين الذين كانوا أيضا المستثمرين الرئيسيين في هذه المساعي.